続 旅日記

本日29日朝、関空に無事到着いたしました。
日本はまだ夏みたいです。そして雨。
ヨーロッパでは天気に恵まれ８日間ずっと晴れでした。

9月23日　晴れ
5時起床
ポーランドんのみなさんの朝は早いのです。
工場の人たちは６時には会社に行ってます。
午後３時にはみなさん帰ります。
��時に工場到着。
工場内を案内してもらいました。





��種類ほどブレンドした土が食器の原材料





プラスターの型を使って成形します。
取っ手などのパーツも同様です。





パーツ取り付け、細かい仕上げも職人さんの手作業





乾燥→素焼き

そして絵付けです。
職人さんの手作業です。圧巻です。
スポンジでできたスタンプを押して柄をつけていきます。
ものすごいスピードで正確に押していかはります。
この後自分でやってみて職人さんの凄さを思い知ります。

　

　　

手描きの柄もあります。
職人さんの机上、道具を見るのは楽しいです。



絵付けが終わった食器を上薬にどぼんとつけます。



大きな釜で本焼き



できあがり～



ポーランドの公園に必ずいる鳥。
ポーランドではmonedo、チェコではカフカ、
日本にはいませんがニシコクマルガラスといいます。

続く

旅日記

用事でヨーロッパに来ています。

食器の絵柄をデザインすることになったのですが～

どうせなら食器を作ってる会社・工場のあるポーランドに行って、

実際に職人さんの作業工程を見て、

さらに自分で絵付けを体験してみよう！というのが今回の旅の目的です。

今はポーランドのボレスワヴィエツという街にいます。 夜の10時です。 

21日の朝に関空を飛び立って11時間、アムステルダムに到着。 
そこから車でポーランド向かいました。 
夜にドイツに入国してハノーバーで１泊。 

今日は朝７時にホテルを出発。 
高速をひたすら走ってドイツ横断、午後１時ポーランドに入国しました。 

食器メーカーさんの会社に行って打ち合わせ。 
明日から３日間工場に通います。 

とりあえず写真です↓
 
オランダ→ドイツ国境付近

旅の相棒、日産のQASHQAI。読み方わかりません。 
２日で1000kmほど移動しました

ボレスワヴィエツの町並み

今回お世話になる食器メーカーさん

ポーランド滞在中泊まるホテル "Zamek Kliczow" 

古いお城のホテルです。 

お馬さん

ホテルでたらすぐ森です。残念ながら動物には出合いませんでした。 

ポーランドは自然がいっぱいです。

佇む

昨晩、
日本一短いとされる肥後橋商店街での一枚

落鳥

うちの十姉妹チームの世帯主「福ちゃん」が
今朝方、死によりました。
うちに来てもう10年です。
十姉妹にしては長生きしたほうでしょう。

ということは一緒にうちにやってきた母親も同い年、
すぐに２羽のあいだに生まれた４羽の息子達ももうええ歳です。

ずさんでええかげんな飼い主のもとでみんながんばってくれてます。
長生きしとくれやす。
おおきにありがとう

お知らせなど

こないだの9月7日の日曜日にHEP HALLで行われた田川朋子さんのブランド「SEN」のファッションショー001」に
モデルとして出演してまいりました。
楽しかったです。
みなさまおつかれさまでした。
田川さん、泥の如く寝てください。

田川さんのサイト→ http://www.tomocotagawa.com/

________________

個展などでお世話になっているGLAN FABRIQUEさんが同じ建物内に
新しいスペースをオープンされました。
雑貨店といいますか、ミュージアムショップといいますか、
アーティストさんの作品を紹介・販売されます、「mougins」さんです。
ヘビオの作品（今のとこモビール２種だけですが）置いてます。

gallery shop 「 mougins（ムージャン）」
大阪府茨木市駅前1-8-28 GRAN FABRIQUE 1F
open : 12:00-19:00
close : every Wednesday & Thursday
tel : 072-604-2514
ムージャンさんのブログ→http://mougins.exblog.jp/

________________

こないだやっとiphoneにしました。
いろいろ遊べそうです。
「オカリナ」が楽しいです。
yashinomi iphone ocarina

さて、11月の東京でのグループ展の出展作品ぼちぼち固めていかんとあきません。
がむばります。